is3 | (no subject)

Helvetti (Finnish), Helvíti (Icelandic), Helvede (Danish), Helvete (Swedish), Helvete (Norwegian) - translates to hell and has roughly the same meaning in the English language.
The data code for Switzerland, CH, is derived from Latin Confœderatio Helvetica (English: Helvetic Confederation).

Финское слово для ада helvetti происходит от шведского слова для ада helvete. Слово происходит от древнего скандинавского слова hel , которое также является происхождением английского слова hell ад. Хель имел в виду место, известное по-фински как манала или ад.
.....
Шведское слово helvete состоит из двух слов hel и vete , или пшеницы. Это потому, что правитель Маналы часто был богиней, которая также была богиней роста и плодородия. Например, греческая богиня маналы Деметра также была богиней плодородия и часто изображалась с листом злака. Эту метафору легко увидеть: роста не будет, если вы не уйдете «под поверхность». Семя должно начать расти из почвы и вырастить крепкие корни. То же самое касается человека. Рост начинается с погружения под поверхность - знакомства с собственной тенью.

Также, национальный код для Швейцарии - это CH, взят из латинского Confœderatio Helvetica (Конфедерация Гельветика).

#etymology #europe #hell #helvetica #nord #swiss

originally posted on ussr.win