ьт

On this day 12 years ago, the Higgs boson was "probably" discovered.

Jesuits and the ‘God Particle’
Posted on: 3rd August 2012; Author: Andrew Pinsent
It has been reported this week that scientists at the Large Hadron Collider have increased their levels of certainty that they have found the Higgs boson. Where does this mysterious particle fit into our picture of the universe? Former particle physicist, Fr Andrew Pinsent, explains the science behind the discovery of the Higgs and introduces us to some of the most crucial figures in the centuries of research upon which its prediction was based.

After nearly fifty years of work, the construction of the most complex research machines in history and the strenuous efforts of tens of thousands of scientists, two experimental collaborations at the CERN laboratory announced on 4 July 2012 the ‘probable’ discovery of the Higgs boson, the missing piece of the so-called Standard Model of physics. As this particle is sometimes called the ‘God Particle,’ thanks to the title of a popular science book, and since it gives other particles their mass, various Catholic-themed Higgs jokes have been circulating.

В этот день 12 лет назад "вероятно" был открыт бозон Хиккгса.

Иезуиты и "частица Бога"
Опубликовано: 3 августа 2012
На этой неделе стало известно, что ученые Большого адронного коллайдера повысили уровень своей уверенности в том, что они нашли бозон Хиггса. Как эта загадочная частица вписывается в нашу картину Вселенной? Бывший физик частиц, о. Эндрю Пинсент, объясняет научную подоплеку открытия бозона Хиггса и знакомит нас с некоторыми из наиболее значимых фигур в многовековых исследованиях, на которых основывалось его предсказание.

После почти пятидесяти лет работы, строительства самых сложных исследовательских машин в истории и напряженных усилий десятков тысяч ученых две экспериментальные группы в лаборатории ЦЕРН 4 июля 2012 года объявили о "вероятном" открытии бозона Хиггса, недостающего элемента так называемой Стандартной модели физики. Поскольку эту частицу иногда называют "частицей Бога", благодаря названию одной научно-популярной книги, и поскольку она придает другим частицам массу, стали появляться различные шутки на католическую тему. На самом деле открытие этого бозона не имеет очевидных последствий для теологии. В самом деле, если бы какую-то частицу можно было назвать "частицей Бога", то фотон, частица света, был бы, вероятно, гораздо более сильным кандидатом. Тем не менее, поскольку это открытие является важной вехой, стоит рассмотреть его последствия для человеческого стремления понять жизнь, Вселенную и все остальное.
( Read more... )