ьт

Ровно 50 лет назад умер Людвиг Генрих Маврикиевич, советский архитектор и реставратор. В последние годы его имя стало популярно на Западе, как "одного из людей, попавших под сталинские чистки, он был убит из-за своих знаний об инопланетянах; официально его обвиняли в том, что он был шпионом Ватикана, но в 2011 году российская газета "Совершенно секретно" утверждала, что его работа в Ватикане заключалась в изучении рукописей, которые указывали на древние контакты с пришельцами". В таком ключе его имя стало известно благодаря популярному документальному телесериалу "Древние пришельцы", на канале История (History Channel), эпизоду "Русские секретные материалы".

В фильме утверждалось: "Причина, по которой его обвинили в том, что он был шпионом Ватикана, заключается в том, что в 1920-х годах, будучи молодым студентом архитектурного факультета, он посетил Ватикан, где ему был предоставлен доступ в секретную библиотеку. В этой библиотеке он нашел манускрипты с описанием внеземных цивилизаций и многое другое. Доктор Генрих Людвиг обнаружил ряд рукописей, свидетельствующих о том, что существовали исторические внеземные контакты с древними цивилизациями Египта, Израиля и Месопотамии. В этих рукописях говорилось, например, о пирамидах и описывалось, что они являются энергетическими машинами". Далее в этом фильме следовала смелая попытка отождествления русского космизма с палеоконтактом.

Все подобные сведения о связи Генриха Людвига с ватиканскими архивами и инопланетянами строятся на единственном русскоязычном источнике – статье "Миры профессора Людвига" в российской газете "Совершенно секретно", написанной журналистом Владимиром Кючарьянцем, как им самим заявляется, лично знавшим Людвига, будучи его учеником в институте. В это статье так объясняется эпизод с допуском советского архитектора к ватиканским архивам:

"Его, занимавшегося этрусками и расшифровкой их языка, чрезвычайно интересовали документы, хранящиеся в библиотеке Ватикана. В его «пути Геродота» Рим был одним из ключевых пунктов. В Ватикане он обратился за разрешением к кардиналу – хранителю библиотеки. В качестве одного из аргументов он привёл страшное итальянское ругательство, кощунственно поминавшее Богоматерь… Кардинал, придя в ярость, хотел его выгнать, но, когда Людвиг стал торопливо раскрывать ему этимологию и эзотерический смысл этих слов (а он у этрусков совсем иной, чуть ли не сакральный), святой отец был настолько поражен его знаниями, что не только пустил его в хранилище, но и позволил фотографировать нужные документы."

Помимо этого анекдотичного эпизода, в статье также заявляются и другие противоречивые биографические данные, например:( Read more... )

Exactly 50 years ago, the Soviet architect and restorer Ludwig Heinrich Mavrikievich died. In recent years his name has become popular in the West as "one of the people caught up in Stalin’s purges, he was killed because of his knowledge about aliens; he was officially accused of being a spy for the Vatican, but in 2011, the Russian paper Top Secret claimed that his work at the Vatican was studying manuscripts that indicated ancient alien contact". In this vein, his name became known thanks to a popular documentary TV series "Ancient Aliens", on the History Channel, an episode of "Russia's Secret Files".

The film claimed: "The reason he was accused of being a spy for the Vatican is because in 1920s, as a young student of architecture, he visited the Vatican, where he was given access to the secret library. In that library, he found manuscripts that describe extraterrestrial civilizations and more. Dr. Genrikh Ludvig discovered a number of manuscripts suggesting that there had been historic extraterrestrial contact with ancient civilizations in Egypt, Israel, and Mesopotamia. These manuscripts that talked, for example, about the pyramids and described them as energy machines." The film went on to make a bold attempt to identify Russian cosmism with Ancient astronauts.

All such information about Heinrich Ludwig's connection to Vatican archives and aliens is based on a single Russian-language source - the article "Professor Ludwig's Worlds" in the Russian newspaper Sovershenno Sekretno ("Top Secret"), written by journalist Vladimir Kucharyants, who, as he himself claims, personally knew Ludwig when was a student at the Institute. The article explains the episode in which the Soviet architect was allowed access to the Vatican archives this way:

"He, who was studying the Etruscans and deciphering their language, was extremely interested in the documents held in the Vatican library. In his 'Herodotus journey', Rome was one of the key points. At the Vatican he sought permission from the Cardinal, the keeper of the library. As one of his arguments, he cited a terrible Italian swearword that blasphemously commemorated Our Lady... The Cardinal, becoming enraged, wanted to throw him out, but when Ludwig began hastily revealing to him the etymology and esoteric meaning of these words (and it is very different, almost sacred in Etruscans), the Holy Father was so impressed by his knowledge that he not only allowed him into the vault, but also allowed him to photograph the necessary documents."

Apart from this anecdotal episode, the article also claims other contradictory biographical details, such as:( Read more... )