posted by
is3 at 05:22pm on 01/05/2023
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В этот день 174 года назад умер Исаак Бернейс, главный раввин Гамбурга, впервые начавший совмещать ортодоксальный иудаизм и европейскую культуру в образовании. Его младший брат Адольфус Бернейс был первым профессором немецкого языка в Королевском колледже в Лондоне, оставив множество книг в помощь изучения немецкого языка англичанам. Сам же хахам Исаак Бернайс стал основоположником влиятельной по сей день ветви династии Бернейсов.
Один из его сыновей, Яков, стал уважаемым филологом и переводчиком, написал биографию основателя современной хронологии Иосифа Скалигера, на основе своей собственной, возможно, впервые введя в исторический оборот образ этого "Господина шкалы". Сын Исаака, Михаил, отрёкшись от иудаизма в пользу христианства, стал немецким историком литературы, важным исследователем Гёте и Шекспира.
У старшего сына Исаака, Бермана, была дочь Марта Бернейс, единственная жена Зигмунда Фрейда, а также, согласно мнению многих его биографов, её младшая сестра Минна Бернейс — была любовницей Зигмунда. Юнг, например, сообщал, что от Минны он "узнал, что Фрейд был влюблён в неё и что их отношения действительно были очень интимными". Таким образом, скорее всего, именно внучки Исаака Бернейса вдохновили популярного австрийского психоаналитика на глубокое изучение вопросов сексуальности.
Внуком Бермана (прямым правнуком Исаака по мужской линии) был Эдвард Бернейс - "отец связей с общественностью", его самые известные кампании включали продвижение женского курения, через образ сигареты как феминистский "факел свободы", а также работу для United Fruit Company, связанную с организованным ЦРУ свержением демократически избранного правительства Гватемалы.
On this day 174 years ago Isaac Bernays died, the chief rabbi of Hamburg, who first began combining orthodox Judaism and European culture in education. His younger brother Adolphus Bernays was the first professor of German at King's College, London, leaving many books to help English speakers learn German. Hakham Isaac Bernays himself was the founder of a branch of the Bernays dynasty that is still influential today.
( Read more... )
Один из его сыновей, Яков, стал уважаемым филологом и переводчиком, написал биографию основателя современной хронологии Иосифа Скалигера, на основе своей собственной, возможно, впервые введя в исторический оборот образ этого "Господина шкалы". Сын Исаака, Михаил, отрёкшись от иудаизма в пользу христианства, стал немецким историком литературы, важным исследователем Гёте и Шекспира.
У старшего сына Исаака, Бермана, была дочь Марта Бернейс, единственная жена Зигмунда Фрейда, а также, согласно мнению многих его биографов, её младшая сестра Минна Бернейс — была любовницей Зигмунда. Юнг, например, сообщал, что от Минны он "узнал, что Фрейд был влюблён в неё и что их отношения действительно были очень интимными". Таким образом, скорее всего, именно внучки Исаака Бернейса вдохновили популярного австрийского психоаналитика на глубокое изучение вопросов сексуальности.
Внуком Бермана (прямым правнуком Исаака по мужской линии) был Эдвард Бернейс - "отец связей с общественностью", его самые известные кампании включали продвижение женского курения, через образ сигареты как феминистский "факел свободы", а также работу для United Fruit Company, связанную с организованным ЦРУ свержением демократически избранного правительства Гватемалы.
On this day 174 years ago Isaac Bernays died, the chief rabbi of Hamburg, who first began combining orthodox Judaism and European culture in education. His younger brother Adolphus Bernays was the first professor of German at King's College, London, leaving many books to help English speakers learn German. Hakham Isaac Bernays himself was the founder of a branch of the Bernays dynasty that is still influential today.
( Read more... )
There are no comments on this entry. (Reply.)