posted by
is3 at 10:15pm on 17/12/2022
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Конрад Пауль Куяу (27 июня 1938 - 12 сентября 2000) был немецким иллюстратором и фальсификатором. Он стал известен в 1983 году как создатель так называемых "Дневников Гитлера", за которые он получил 2,5 миллиона марок (2 421 020 евро в 2020 году с учетом инфляции) от журналиста, который в свою очередь продал их за 9,3 миллиона марок журналу Stern, в результате чего чистая прибыль журналиста составила 6,8 миллиона марок (6 585 174 евро в 2020 году с учетом инфляции). В результате подлога Куяу был приговорен к четырем с половиной годам тюремного заключения.
В 1970 году Куяу посетил свою семью в Восточной Германии и узнал, что многие местные жители хранят нацистские памятные вещи, что противоречит законам коммунистического правительства. Куяу увидел возможность дешево купить эти материалы на черном рынке и получить прибыль на Западе, где спрос на такие предметы возрастал. Цены среди штутгартских коллекционеров в десять раз превышали цены Куяу. В Восточной Германии эта торговля была незаконной, а экспорт того, что считалось предметами культурного наследия, был запрещен. Куяу c женой были остановлены, хотя только по одному разу, и их наказанием была конфискация контрабанды.
В 1974 году он арендовал магазин, в котором разместил свои нацистские памятные вещи. Магазин также стал местом ночных посиделок с друзьями и коллегами-коллекционерами, включая Вольфганга Шульце, жителя США, который стал американским агентом Куяу. Вскоре Куяу начал повышать стоимость предметов в своем магазине, подделывая дополнительные данные о подлинности, в том числе подлинную каску времен Первой мировой войны стоимостью в несколько марок, для которой Куяу подделал записку о том, что она принадлежала Гитлеру и была надета в Ипре в конце октября 1914 года, тем самым радикально повысив ее стоимость. Помимо записок Гитлера, он представил документы, написанные почерком Мартина Бормана, Рудольфа Гесса, Генриха Гиммлера, Германа Геринга и Йозефа Геббельса. Хотя почерк был достойным подражанием владельцев, остальная работа была грубой: Куяу использовал современные канцелярские принадлежности, которые он выдерживал с чаем, и создавал бланки писем с помощью Letraset. Во многих случаях орфография и грамматика были неточными, особенно когда он подделывал документы на английском языке.

Konrad Paul Kujau (27 June 1938 – 12 September 2000) was a German illustrator and forger. He became famous in 1983 as the creator of the so-called Hitler Diaries, for which he received DM 2.5 million (€2,421,020 in 2020 terms, adjusted for inflation) from a journalist who in turn sold it for DM 9.3 million to the magazine Stern, resulting in a net profit of DM 6.8 million (€6,585,174 in 2020 terms, adjusted for inflation) for the journalist. The forgery resulted in a four-and-half-year prison sentence for Kujau.
In 1970, Kujau visited his family in East Germany and found out that many of the locals held Nazi memorabilia, contrary to the laws of the Communist government. Kujau saw an opportunity to buy the material cheaply on the black market and make a profit in the West, where there was an increasing demand for such items. Prices among Stuttgart collectors were up to ten times the prices paid by Kujau. The trade was illegal in East Germany, and the export of what were deemed items of cultural heritage was banned. Kujau with his wife were stopped, although only once each, and their penalty was the confiscation of the contraband.
In 1974, he rented a shop into which he placed his Nazi memorabilia. The outlet also became the venue for late-night drinking sessions with friends and fellow collectors, including Wolfgang Schulze, a resident of the US, who became Kujau's American agent. Kujau soon began to raise the value of items in his shop by forging additional authentication details, including for a genuine First World War helmet, worth a few marks, for which Kujau forged a note saying it had been Hitler's, worn in Ypres in late October 1914, thereby radically raising its value. In addition to notes by Hitler, he produced documents in the handwriting of Martin Bormann, Rudolf Hess, Heinrich Himmler, Hermann Göring and Joseph Goebbels. Although the handwriting was a passable imitation of the owners, the rest of the work was crude: Kujau used modern stationery, which he aged with tea, and created letterheads by using Letraset. In many cases the spelling and grammar was inaccurate, particularly when he forged documents in English.
( Read more... )
There are no comments on this entry. (Reply.)