ьт

Первый ныне известный учебник грамматики русского языка был опубликован в Оксфорде, в Англии, написан он был на латинском языке.

"Grammatica Russica" — Русская Грамматика Генриха Вильгельма Лудольфа, в которой изложены не только главные основы русского языка, но также некоторое руководство по славянской грамматике. Присоединены образцы разговорной речи с переводом на латинский и немецкий для тех, кто не знает латыни, а также краткий словарь природоведения. Оксфорд. Издание Шелдонова театра. A.D. MDCXCVI

Генрих Вильгельм Лудольф родился в Эрфурте, в Тюрингии, с детства знал арабский и еврейский языки, был секретарём посла датского короля к английскому двору. Утверждается, что он побывал в России, в которой провёл менее трёх лет, был лично знаком с Петром I и патриархом Адрианом, после чего через пару лет в Англии написал первую грамматику русского языка, которую посвятил князю Борису Алексеевичу Голицыну. После этого Лудольф посетил Ближний Восток, по его предложению в Голландии был издан Новый Завет на греческом языке для греков Османской империи. Отец Генриха был секретарём шведского посольства при заключении Вестфальского мира. А дядя Генриха, Хиоб Лудольф, был одним из основателей востоковедения и африканистики, а также автором грамматики и словаря амхарского языка.
( Read more... )