ьт

Mary, Mary, Quite Contrary

Posted on January 26, 2001
excerpt from Email to the Universe

‘Say the magic word and the duck will come down and pay you $100.’ — Marx

In the small and otherwise little-known town of Rennes-le-Chateau in Southern France, near the Spanish border, stands a decidedly odd cathedral which has become a center of controversy, conspiracy theories and occult speculation for over a century. Although it belongs to the Roman Catholic church, and looks superficially orthodox from a distance, you don’t even have to go inside to begin suspecting you have found the weirdest goddam church in the entire Christian world, because over the entrance stand the ominous words

THIS PLACE IS CURSED

If nameless awe and Lovecraftian fears of cosmic horror do not drive you back, you will proceed, and discover that this temple is dedicated to Mary Magdalene, the most poorly recorded yet ill-reputed of the disciples of Jesus.  In the Bible itself, she appears as a name and only a name. According to long-held legend, she was a common whore; and even after she reformed, she remains a bit of an embarrassment to the more puritanical Christians, i.e, most of them.

An “accursed” church named after the Monica Lewinsky of the New Testament does present a puzzle, but the real mindfucks appear inside, on the Stations of the Cross. One station seems to show shadowy figures smuggling Jesus’s body out of the grave in the middle of the night (as if to fake the Resurrection?) and another, even more unorthodox when you think it over, shows a Scotchman in kilts amid the crowd at the Crucifixion…..as  if to validate the  secret tradition of Scotch Rite freemasonry….?

Lest you think all this the work of the Monty Python crew, the Church of Mary Magdelene was built in the 1890s by the local parish priest, Father Beranger Sauniere, but where he got the money for the construction seems even more problematic than the eldritch edifice itself. Rennes-le-Chateau, a small town, could barely afford a priest, and Father Sauniere in his early days often survived on free meals from his congregation, yet he suddenly became rich. In addition to the church, he built a Tower, also dedicated to Mary Magdelene, and a bridge, and other public works, but nobody knows where he got the money.

Some legends soon grew in the village, claiming that Father Sauniere had found the lost treasure of the Knights Templar (who had a castle in the area) or that he had re-discovered the secret of alchemy. In L’Or de Rennes-le-Chateau (The Treasure of Rennes-le-Chateau), an odd bloke named Gerard de Sede claimed that Sauniere had discovered some old parchments containing a “priceless” historical and occult revelation.  He even reproduces the alleged parchments, which consist only of two pages from the New Testament, in Latin.
( Read more... )

Мэри, Мэри, наоборот, в самом деле

Опубликовано 26 января 2001 года
отрывок из "Емейла во Вселенную"

'Скажите волшебное слово и утка спустится и заплатит вам 100 долларов' - Маркс

В небольшом и малоизвестном городке Рен-ле-Шато на юге Франции, недалеко от испанской границы, стоит весьма странный собор, который уже более века является центром споров, теорий заговора и оккультных спекуляций. Хотя он принадлежит римско-католической церкви и выглядит внешне ортодоксально, вам даже не придётся заходить внутрь, чтобы заподозрить, что вы обнаружили самую странную церковь во всём христианском мире, потому что над самим входом висят зловещие слова:

ЭТО УЖАСНОЕ МЕСТО

Если тихий трепет и лавкрафтианский страх перед космическим ужасом не заставят вас вернуться, вы пройдёте дальше и обнаружите, что этот храм посвящён Марии Магдалине, самой малоописанной и плохо известной из всех последователей Иисуса.  В самой Библии она фигурирует как имя и только как имя. Согласно давней легенде, она была обычной проституткой; и даже после того, как она исправилась, она оставалась немного постыдной для пуритански настроенных христиан, то есть для большинства из них.

"Проклятая" церковь, названная в честь "Моники Левински" Нового Завета, действительно представляет собой загадку, но настоящее умопомрачение происходит внутри, на изображениях Крестного пути. Одно из изображений, кажется, демонстрирует мрачные фигуры, тайно вывозящие тело Иисуса из могилы посреди ночи (как будто для того, чтобы сымитировать Воскресение?), а другое, если вдуматься, ещё более неортодоксальное, демонстрирует шотландца в килте среди толпы во время распятия... Как будто для того, чтобы подтвердить тайную традицию масонства шотландского ритуала?..

Чтобы вы не подумали, что все это дело рук команды Монти Пайтон: церковь Марии Магдалины была построена в 1890-х годах местным приходским священником, отцом Беранже Соньером, но где он взял деньги на строительство, кажется ещё более неясным, чем само это чудовищное сооружение. Рен-ле-Шато, маленький городок, едва мог позволить себе священника, и отец Соньер в первые годы своей жизни часто выживал за счёт бесплатных обедов от прихожан, но внезапно он разбогател. В дополнение к церкви он построил башню, также посвящённую Марии Магдалине, мост и другие сооружения, но никто не знает, где он взял деньги.

Вскоре в деревне появились легенды, утверждавшие, что отец Соньер нашёл потерянные сокровища рыцарей-тамплиеров (у которых был замок в этом районе) или что он вновь открыл секрет алхимии. В книге "L'Or de Rennes-le-Chateau" ("Сокровище Рен-ле-Шато") странный парень по имени Жерар де Сед утверждал, что Соньер обнаружил старые пергаменты, содержащие "бесценные" исторические и оккультные откровения.  Он даже воспроизвёл предполагаемые пергаменты, состоящие всего из двух страниц Нового Завета, на латыни.
( Read more... )