is3: is3 (Default)
posted by [personal profile] is3 at 03:56pm on 12/06/2021
Иван Филип Вездин, сын Юрия Ведзина и Елены Брегуник, был монахом ордена босых кармелитов, "известен как отец европейской индологии". Как способный к языкам, был отправилен на миссию в Малабар в Индию. Область Малабар была первой из индийских территорий, колонизированных европейцами. После Англо-майсурских войн захваченные англичанами области были включены в Мадрасское президентство, находившееся в ведении английской Ост-Индской компании.
По возвращению в Европу Иван Вездин познакомился с кардиналом Стефаном Борджиа, после чего ученый-монах исполнял обязанности профессора восточных языков при Конгрегации Пропаганды Веры и был личным секретарем кардинала. Его первой работой был учебник по грамматике санскрита, позднее он написал ещё одну санскритскую грамматику и словарь. Написанная им книга о его путешествии в Индию Viaggio alle Indie Orientali была переведена на все главные европейские языки.
Некоторые цитаты из фундаментального труда Вездина...

Johann Philipp Wesdin, the son of Yuri Wesdin and Elena Bregunik, was a monk of the Carmelite Order, "known as the father of European Indology." As capable of languages, he was sent on a mission to Malabar in India. The Malabar region was the first of the Indian territories to be colonized by Europeans. After the Anglo-Mysore Wars, the areas captured by the British were included in the Madras Presidency, which was administered by the British East India Company.
Upon his return to Europe, Johann Wesdin met Cardinal Stefan Borgia, after which the scholar-monk acted as professor of oriental languages ​​at the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith (Propaganda Fide) and was the cardinal's personal secretary. His first job was a textbook on Sanskrit grammar, and later he wrote another Sanskrit grammar and dictionary. A book written by him about his travel to India Viaggio alle Indie Orientali has been translated into all major European languages.
Some quotes from Wesdin's fundamental work:
Read more... )
is3: is3 (Default)
posted by [personal profile] is3 at 10:37pm on 12/06/2021

December

SunMonTueWedThuFriSat
  1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21 22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31