ьт

В последние годы крупные англоязычные медиа опубликовали ряд материалов кратко и наглядно рассказывающих о происхождение ордена иллюминатов. К примеру, "Какова реальная история заговора иллюминатов?" британской вещательной корпорации Би-би-си или "Откуда теоретики заговора крадут свои идеи - Правда ранит" Вайс медиа, медиа компании из США. В этих популярных видео утверждается, что современные представления об иллюминатах были всего лишь шуткой дискордианцев, перешедшей из субкультурного подполья в массовую культуру, в первую очередь, благодаря роману "Иллюминатус!". Также утверждается, что, в действительности, этому предшествовало общество иллюминатов, зародившееся в Баварии 1 мая 245 лет назад, но просуществовавшее недолго и впоследствии распущенное.
Примечательно, что английская статья википедии "Иллюминаты" также отмечает начало этой традиции с первомая в баварском Ингольштадте 245 лет назад. Это же можно сказать и о немецкой статье "Орден иллюминатов".
Но при этом французская статья об "Иллюминатах" репрезентует совсем другую картину истории иллюминатов, и в статье описанию баварского общества предшествуют следующие разделы:
- Алюмбрадос Испании;
- Миф об иллюминатах Испании и Франции: Розенкрейцеры и Геренцы;
- Французские пророки;
- Авиньонские иллюминаты.
Французская статья начинается со слов:

Иллюминатами называют ряд групп (некоторые из них сами претендуют на это название), более или менее маргинальных и скрытных, часто находящихся в оппозиции к политическим или религиозным властям. Хотя доктрины этих групп были разнообразны и иногда противоречивы, путаница между ними часто поощрялась их противниками. Название "иллюминаты" часто относится к иллюминизму - религиозно-философскому течению, основанному на вере во внутреннее просветление, непосредственно вдохновленное богом.

То есть современные франкоязычные источники, в отличии от англоязычных, связывают происхождение иллюминатов с более древними группами, отмечая историю их происхождения от испанских сообществ. Это подтверждают некоторые старинные издания, как например, "Lexicon Tetraglotton, англо-французско-итальянско-испанский словарь" валлийца Джеймса Хауэлла:

Испанских иллюминатов называли "алюмбрадос". При этом испанская версия написания слова "иллюминаты" (в обоих формах, alumbrados и iluminados) демонстрирует равномерный график упоминаний этих слов среди данных, отсканированных корпорацией Google.

Алюмбрадос (испанское произношение: [alumˈbɾaðos], Просветленные) - это термин, используемый для свободного описания последователей мистических форм христианства в Испании в 15-16 веках. Некоторые алюмбрадос были лишь слегка гетеродоксалами [в русской традиции "гетеродоксы" - это иноверные, инославные], но другие придерживались взглядов, которые, по мнению современных им правителей, были явно еретическими. Поэтому они подверглись жестким репрессиям и стали одними из первых жертв испанской инквизиции.
Историк Марселино Менендес-и-Пелайо обнаружил это название уже в 1492 году (в форме aluminados, 1498 год) и проследил гностическое происхождение этой группы.

Далее, согласно работе "Геренцы" французского литературоведа и иезуита Анри Бремона, немногим более поздние французские иллюминаты также подвергались гонениям:
( Read more... )

In recent years, major English-language media outlets have published a number of pieces briefly and vividly describing the origins of the Illuminati order. For example, "What's the real story behind the Illuminati conspiracy?" by the British Broadcasting Corporation (BBC), or "Where Conspiracy Theorists Steal Their Ideas From | Truth Hurts" by Vice Media. These popular videos argue that modern notions of the Illuminati were merely a joke of Discordians, passed from the subcultural underground into mainstream culture, thanks primarily to the Illuminatus! Trilogy It is also claimed that, in fact, this was preceded by the Illuminati Society, which originated in Bavaria on 1 May 245 years ago, but did not survive long and subsequently disbanded.
Remarkably, the English wikipedia article the Illuminati also marks the beginning of this tradition with the first of May in Ingolstadt, Bavaria, 245 years ago. The same can be said of the German article the Order of the Illuminati.
However, the French article on the Illuminati presents a very different picture of the history of the Illuminati, and in the article the description of the Bavarian society is preceded by the following sections:
- The Alumbrados of Spain;
- The myth of the Illuminati of Spain in France: Rose-Croix and Guérinets;
- The French Prophets;
- The Illuminati of Avignon.
The French article begins with the words:

The term illuminati has been used to designate a number of groups (some of whom have claimed the name) more or less marginal and secret, and often in opposition to the political or religious authorities. Although the doctrines of these groups have been varied and at times contradictory, the confusion between them has often been maintained by their opponents. However, the name of illuminati often refers to illuminism, that is to say a religious and philosophical current founded on the belief in an interior enlightenment, directly inspired by god.

That is, modern Francophone sources, unlike Anglophone sources, link the origins of the Illuminati to more ancient groups, noting their history of origin from Spanish communities. This is confirmed by some ancient publications, such as the "Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish Dictionary" by the Welshman James Howell:

The Spanish Illuminati were called "alumbrados". That said, the Spanish version of the spelling of the word "illuminati" (in both forms, alumbrados and iluminados) shows an even pattern of mentions of these words among the data digitised by Google.

The alumbrados (Spanish pronunciation: [alumˈbɾaðos], Illuminated) was a term used to loosely describe practitioners of a mystical form of Christianity in Spain during the 15th-16th centuries. Some alumbrados were only mildly heterodox, but others held views that were clearly heretical, according to the contemporary rulers. Consequently, they were firmly repressed and became some of the early victims of the Spanish Inquisition.
The historian Marcelino Menéndez y Pelayo found the name as early as 1492 (in the form aluminados, 1498), and traced the group to a Gnostic origin.

Further, according to the work "Guérinets" of the French literary scholar and Jesuit Henri Brémond, a little later French Illuminati were also persecuted:
( Read more... )