ьт

Эксперты отмечают, что традиционное книжное пиратство, когда подпольные типографии без согласия авторов и правообладателей печатают литературные произведения, процветает на Украине уже как минимум десять лет. Однако в 2005 году украинские пираты освоили новый вид бизнеса: теперь они сами пишут книги, которые выдают за произведения известных авторов. На сегодняшний день вышло по крайней мере три таких книги. Первая — роман Александра Бушкова "Не снимая маски" — появилась на прилавках украинских книжных магазинов еще в мае этого года. Затем читатели познакомились с "новым" романом автора бестселлера "Код да Винчи" Дэна Брауна "Первый Меровинг". И третий случай — выход в свет произведения Бориса Акунина "Рокировка", в котором действуют правнучка сыщика Эраста Фандорина Татьяна Фандорина-Бачурина и ее муж Петр Алексеевич Великий. На всех книгах стоят выходные данные несуществующего санкт-петербургского издательства "Фениксчер-пресс". По адресу издательства, указанному в книге, находится студенческое общежитие.
Издательством "Фениксчер-пресс" выпущен также роман "Первый Меровинг", якобы написанный успешным беллетристом Дэном Брауном. В аннотации к книге сказано буквально следующее: "По личной просьбе Иоанна Павла II американский автор осветил неизвестные до сих пор факты из истории церкви, которые почерпнул в закрытых архивах Ватикана..."

Experts note that traditional book piracy, when underground printing houses print literary works without the consent of authors and copyright holders, has been flourishing in Ukraine for at least ten years. However, in 2005, Ukrainian pirates mastered a new type of business: now they themselves write books that are passed off as works of famous authors. At least three such books have been published to date. The first - the novel by Alexander Bushkov "Without Removing the Mask" - appeared on the shelves of Ukrainian bookstores in May this year. Then the readers got acquainted with the "new" novel by the author of the best-selling "The Da Vinci Code" Dan Brown "The First Merovingian". And the third case - the publication of Boris Akunin's work "Rokirovka", in which the great-granddaughter of detective Erast Fandorin, Tatyana Fandorina-Bachurina, and her husband Peter Alekseevich the Great act. All the books bear the imprint of the nonexistent Russian publishing house "Fenikscher-Press" from St. Petersburg. At the address of the publishing house indicated in the book, there is a student hostel.
Fenikscher-Press released "The First Merovingian" novel, allegedly written by the successful fiction writer Dan Brown. The annotation to the book literally says the following: "At the personal request of John Paul II, the American author highlighted hitherto unknown facts from the history of the church, which he found in the closed archives of the Vatican..."