ьт

Prambanan, the main temple: 111 years ago and nowadays.



Прамбанан, главный храм: 111 лет назад и сейчас.

🔗 https://www.biodiversitylibrary.org/page/31100758

In 1918, the Dutch colonial government began reconstruction of the compound and proper restoration only commenced in 1930. Due to massive scale and the sheer numbers of temples, the efforts at restoration still continue up to this day.

В 1918 году голландское колониальное правительство приступило к реконструкции комплекса, а его надлежащее восстановление началось только в 1930 году. В связи с массовыми масштабами и огромным количеством храмов, работы по реставрации продолжаются и по сей день.

https://collectie.wereldculturen.nl/?query=search=*=TM-10016160

Source: 🔗 https://bskamalov.livejournal.com/4591999.html

#antiquity #archeology #asia #colonialism #comparison #java #hinduism #indonesia #netherlands #past #prambanan #reconstruction #revision #shiva #temple

originally posted on ussr.win

🔗 http://bigasia.ru/content/news/culture_and_resting/pod-dvortsom-chattar-manzil-v-lakkhnau-nashli-eshche-neskolko-etazhey

Как рассказал изданию Hindustan Times директор фирмы-подрядчика Вишну Дев, во время расчистки подвала дворца рабочие наткнулись на каменные столбы, уходящие вглубь. Дальнейшие раскопки показали, что это были колонны большого зала.

Vishnu Dev, director of the contractor, told the Hindustan Times that while clearing the basement of the palace, workers came across stone pillars going deep inside. Further excavation revealed that these were the pillars of the great hall.

«Мы стали убирать землю со всей положенной для этого тщательностью и следуя всем необходимым археологическим нормам. Следующее, что мы обнаружили, были художественно вырезанные кронштейны из песчаного камня, которые обычно используются для поддержания открытых навесов, что-то типа больших балконов. Но мы нашли их под землей. Тогда мы поняли, что под нами находится, как минимум, несколько этажей, о которых никто в современном мире не знал», – приводит рассказ Вишну Дева IndianDaily.

( Read more... )