ьт

Exactly one hundred years ago, a revolution in science was announced in the Times. Further quotes from the book "Scientific Activity and Life of Albert Einstein" by Abraham Pais.

Ровно сто лет назад было объявлено о революции в науке в газете Times. Далее цитаты из книги "Научная деятельность и жизнь Альберта Эйнштейна" Абрахама Пайса.

A few days after the joint meeting of November 6, Lorentz sent another telegram to Einstein, confirming the news [L4]. On November 7, 1919, the Einstein legend began.
...
Thus the birth of the Einstein legend can be pinpointed at November 7, 1919, when the London Times broke the news.
...
From that day until his death, not one single year passed without his name appearing in that paper, often in relation to science, more often in relation to other issues.

Через несколько дней после совместного заседания, состоявшегося 6 ноября, Лоренц направил Эйнштейну еще одну телеграмму, подтверждавшую предыдущую [L4]. Так, с 7 ноября 1919 г. начала создаваться легенда об Эйнштейне.
...
Таким образом, можно точно определить, когда родилась легенда об Эйнштейне — это произошло 7 ноября 1919 г. после публикации в «Times».
...
С того дня не проходило ни одного года, чтобы его имя не упоминалось в этой газете в связи с его научной работой, но чаще в связи с чем-то другим.

Front Page of The Times, 7 November 1919cc

( Read more... )

In the 17th century, Robert Fludd, a member of the secret society of Rosicrucians, philosopher, magician and alchemist, was very popular in Europe.
As any decent thinker, he had his own theory of the world's origin. And to illustrate it, he drew six drawings reflecting the process of space development from the primordial chaos to the appearance of living matter.
So, on the first of them - "The Great Darkness" - was depicted a black rectangle, on all sides bounded by white fields, on which Fludd wrote in Latin: "And so to infinity. This drawing was copied by Malevich in his "Black Square".

В 17 веке в Европе боль­шой известностью пользовал­ся член тайного общества ро­зенкрейцеров, философ, маг и алхимик Роберт Фладд.
Как у всякого порядочного мысли­теля, у него была своя теория возникновения мира. И чтобы проиллюстрировать ее, он нарисовал шесть рисунков, отражающих процесс разви­тия космоса от первозданно­го хаоса до появления живой материи.
Так вот, на первом из них- "Великая тьма" -был изображен черный пря­моугольник, со всех сторон ограниченный белыми поля­ми, на которых Фладд написал по-латыни: "И так до беско­нечности". Этот рисунок скопировал Малевич в своем "Черном квадрате".

#^http://feldgrau.info/other/21541-podborka-457

#abstract #art #authorship #chaos #darkness #past #revision #rosicrucian #uk #ussr