is3 | (no subject)

"Коль славен наш Господь в Сионе" был официальным гимном Российского государства. Широко использовался как неофициальный государственный гимн Российской империи до момента утверждения композиции «Боже, Царя храни!». До Октябрьской революции часы–куранты Спасской башни в Московском Кремле вызванивали мелодию «Коль славен» наряду с «Преображенским маршем». "Коль славен наш Господь в Сионе" был официальным гимном Российского государства. Широко использовался как неофициальный государственный гимн Российской империи до момента утверждения композиции «Боже, Царя храни!». До Октябрьской революции часы–куранты Спасской башни в Московском Кремле вызванивали мелодию «Коль славен» наряду с «Преображенским маршем». Мелодия гимна была использована в немецкой песне Ich bete an die Macht der Liebe («Я молюсь силе любви») Герхарда Терстигена. Музыка гимна, наряду с немецкими мелодиями, была использована британским композитором Г. Беком при написании гимна еврейской социалистической партии Бунд «Ди швуэ».

Kol slaven (Dmitry Bortniansky) / Гимн Коль славен наш Господь в Сионе (Дмитрий Бортнянский)
из PetrovFed на YouTube

Коль славен наш Господь в Сионе,
Не может изъяснить язык.
Велик он в небесах на троне,
В былинах на земли велик.
Везде, Господь, везде Ты славен,
В нощи, во дни сияньем равен.

Тебя Твой агнец златорунной
В себе изображает нам:
Псалтырью мы десятострунной
Тебе приносим фимиам.
Прими от нас благодаренье,
Как благовонное куренье.

Ты солнцем смертных освещаешь,
Ты любишь, Боже, нас как чад,
Ты нас трапезой насыщаешь
И зиждешь нам в Сионе град.
Ты грешных, Боже, посещаешь
И плотию Твоей питаешь.

О Боже, во твоё селенье
Да внидут наши голоса,
Да взыдет наше умиленье,
К Тебе, как утрення роса!
Тебе в сердцах алтарь поставим,
Тебя, Господь, поём и славим!

#bund #hymn #israelism #metaprogramming #music #past #russianempire #russianstate #succession #zion

originally posted on ussr.win