ext_692439: (ма)
http://is3.livejournal.com/ ([identity profile] is3.livejournal.com) wrote in [personal profile] is3 2009-01-12 07:37 pm (UTC)

это я так перевел, в оригинале было вот так: 1 Israeli is being held prisoner by Palestinians, while 10,756 Palestinians are currently imprisoned by Israel. (http://www.ifamericansknew.org/stats/prisoners.html#source)

“Since the beginning of the Israeli occupation of Palestinian territories in 1967, over 650,000 Palestinians have been detained by Israel. This forms approximately 20% of the total Palestinian population in the Occupied Palestinian Territories (OPT).”

буквально получается израильтяне в тюрьмах посаженные палестинцами и палестинцы посаженные израильтянами

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting