ьт

В этот день ровно 106 лет назад была подписана декларация Бальфура.

Декларация Бальфура - это публичное заявление британского правительства, сделанное во время Первой мировой войны, в котором оно заявило о своей поддержке создания "национального дома для еврейского народа" в Палестине, бывшей в то время областью Османской империи с небольшим еврейским населением в меньшинстве. Декларация содержалась в письме министра иностранных дел Великобритании Артура Бальфура лорду Ротшильду, одному из лидеров британской еврейской общины, для передачи в Сионистскую федерацию Великобритании и Ирландии.

Министерство иностранных дел, 2 ноября 1917 года
Уважаемый лорд Ротшильд.
Имею честь передать Вам от имени правительства Его Величества следующую декларацию, в которой выражается сочувствие сионистским устремлениям евреев, представленную на рассмотрение кабинета министров и им одобренную:
«Правительство Его Величества с одобрением рассматривает вопрос о создании в Палестине национального очага для еврейского народа, и приложит все усилия для содействия достижению этой цели; при этом ясно подразумевается, что не должно производиться никаких действий, которые могли бы нарушить гражданские и религиозные права существующих нееврейских общин в Палестине или же права и политический статус, которыми пользуются евреи в любой другой стране».
Я был бы весьма признателен Вам, если бы Вы довели эту Декларацию до сведения Сионистской федерации.
Искренне Ваш,
Артур Джеймс Бальфур.

В последующие годы о согласии с Декларацией заявили Франция, Италия, США, на конференции в Сан-Ремо Декларация Бальфура была утверждена союзниками как основа послевоенного урегулирования в Палестине, затем включена в текст мандата Великобритании на управление Палестиной, утверждённого Лигой наций. После окончания Второй мировой войны, когда вместо Лиги Наций была создана Организация Объединённых Наций, в её устав вводится статья о сохранении в силе всех мандатов Лиги Наций, этот принцип был подтверждён и Гаагским международным судом. Таким образом, Декларация Бальфура продолжила своё действие и после образования ООН, став официальным началом процесса создания государства Израиль в Палестине.

Принятие декларации привело к значительному росту иммиграции евреев. В последующие несколько лет в Палестину прибыло несколько десятков тысяч еврейских иммигрантов. В результате чего в Иерусалиме вспыхнули беспорядки и арабы вмешались в столкновения между еврейскими коммунистами и сионистами во время майских демонстраций в Яффе. Беспорядки распространились и на другие части страны, в результате чего погибли десятки евреев и арабов и сотни человек были ранены. Эти события выявили острые противоречия, порожденные декларацией Бальфура, в которой обещалось создание "национального очага" для еврейского народа без "нарушения гражданских и религиозных прав существующих нееврейских общин в Палестине".

До принятия Декларации, сионисты рассматривали разные варианты локализации будущего Израиля, среди которых Палестина была лишь одним из вариантов, в результате активно поддержанным ревизионистскими сионистами, опирающимся на идеи Владимира Жаботинского. Существовали американские проекты, например, озвученный Теодором Герцлем в его книге "Der Judenstaat" о независимом еврейском государстве в Аргентине, или, озвученные на конгрессе Американского еврейского комитета лозунги "Америка — наш Сион" и "Америка — наша страна обетованная", существовал и ряд проектов в Старом свете, например, создание очага еврейского народа в Крыму. Декларация Бальфура окончательно закрепила приоритет для будущего еврейского государства за территорией Палестины для сионистов всего мира.

Большую часть еврейской эмиграции в Палестину составляли выходцы из Российской империи (из так называемой "черты оседлости") и Германии. В этом аспекте стоит отметить, что государство Израиль было основано сразу вскоре после окончания Второй мировой войны, а сразу после подписания Декларации Бальфура, ровно через 5 дней, в России произошла Великая Октябрьская революция, установившая советскую власть. Декларация была опубликована в том же номере газеты «Таймс», где было опубликовано сообщение о революции в России.
( Read more... )

On this day exactly 106 years ago, the Balfour Declaration was signed

The Balfour Declaration was a public statement issued by the British government during the First World War announcing its support for the establishment of a "national home for the Jewish people" in Palestine, then an Ottoman region with a small minority Jewish population. The declaration was contained in a letter from the United Kingdom's Foreign Secretary Arthur Balfour to Lord Rothschild, a leader of the British Jewish community, for transmission to the Zionist Federation of Great Britain and Ireland.

( Read more... )